Mi Niña Lola (tradução)

Original

Buika

Compositor: Andrés Molina Moles / José Torres Garzón / Luis Rivas

Díga-me porque tens carinha de triste
O que sente minha menina sendo santa e boa
Conte ao seu pai o que te aconteceu
Díga-me o que tens rainha de minha casa

Tua mãe a pobre não sei onde está
Díga-me o que tens, Díga-me o que tens
Díga-me o que tens, Díga-me a verdade

Minha menina lola, Minha menina lola
Já não tem a carinha da cor da amapola
Minha menina lola, Minha menina lola
Já não tem a carinha da cor da amapola

Tu não me escondes tua tristeza
Tristeza do teu coração
Conta-me tua amargura
Para consolar-te eu

Minha menina lola, Minha menina lola
Ficaste com a carinha da cor da amapola
Minha menina lola, Minha menina lola
Ficaste com a carinha da cor da amapola

Sempre que te vejo minha menina bonita
Rezo a vírgem que está na capela
Conte ao seu pai o que te aconteceu
Díga-me se algum homem te enganou
Menina da minha alma no chores más
Díga-me o que tens, Díga-me o que tens
Díga-me o que tens, Díga-me a verdade

Minha menina lola, Minha menina lola
Enquanto viva teu pai não está no mundo só
Minha menina lola, Minha menina lola
Enquanto viva teu pai não está no mundo só
Minha menina lola, Minha menina lola
Enquanto viva teu pai não está no mundo só
Minha menina lola, Minha menina lola
Enquanto viva teu pai não está no mundo só